目次:
今週はSamsungにとって重要でした。同社は新しいSamsungGalaxy Note 10を正式に発売し、非常に興味深いハイエンドデバイスでいっぱいの1年を締めくくりました。標準モデルをHuaweiMate 20 Proなどの他のヘビーウェイトと比較しないことは困難です。どちらにもハイエンド機能が含まれていますが、大きな違いがあります。一部のノート10は、デザイン、パフォーマンス、またはその分離不可能なSペンなどの点で優れています。
他では、Mate 20Proはライバルよりも際立っています。これは、バッテリーのセクションで、そしてわずかに写真のセクションで、またはNMカードを介してストレージを拡張する可能性で明らかです。そして、Samsungは、少なくとも標準バージョンでは、新しいハイエンドにmicroSDを含めていません。これらの2つの端末間で躊躇しているが、まだ決定していない場合は、次の比較をお見逃しなく。私たちはあなたがそれを達成するのを助けます。
比較シート
| サムスンギャラクシーノート10 | Huawei Mate 20 Pro | |
| 画面 | 6.3インチダイナミックAMOLEDInfinity-O、2,280 x 1,080ピクセルの解像度、HDR10 +画像をサポート | 6.39インチOLED、QHD +解像度（3,120 x 1440）、19.5：9アスペクト比、側面が湾曲 |
| メインチャンバー | トリプルセンサー：
・可変アパーチャf / 1.5-f /2.4の12MPメイン、OIS・f /2.2アパーチャの16MP超広角（123º）・f /2.1アパーチャの12MP テレフォトレンズ、OIS |
トリプルカメラ：
・f /1.8アパーチャを備えた40MP広角センサー・f /2.2アパーチャを備えた 20MP超広角センサー・f /2.4アパーチャを 備えた8MPテレフォトレンズ |
| 自撮り用カメラ | 10 MP、f / 2.2アパーチャ、オートフォーカス | 広角f / 2.0アパーチャレンズで24MP |
| 内部メモリ | 256 GB | 128 GB |
| 拡張 | ない | NMカード |
| プロセッサとRAM | Exynos 9825、8 GB RAM | キリン9808コア（2 x 2.6 Ghz + 2 x 1.92 Ghz + 4 x 1.8 Ghz）、6 GBのRAM |
| ドラム | 高速充電とワイヤレス充電で3,500mAh | 4,200 mAh、Huawei超高速充電、ワイヤレス充電 |
| オペレーティング・システム | Android9.0パイ | Android9.0パイ+ EMUI 9 |
| 接続 | 4G LTE Cat.20、WiFi 802.11ax、Bluetooth 5.0、ANT +。USBタイプC、NFC、GPS | デュアルBT5.0、GPS（Glonass、Galileo、Baidou）、USB Type-C、NFC、LTE Cat 21 |
| SIM | ナノSIM | デュアルナノSIM |
| 設計 | 前面と背面がガラスの金属フレーム、色：Aura White、Aura Black、Aura Glow | 金属とガラス、IP68認定、滑り止めデザイン、色：青、緑、トワイライト |
| 寸法 | 151 x 71.8 x 7.9 mm、168グラム | 158.2 x 77.2 x 8.3 mm、189グラム |
| 注目の機能 | Sペン
オンスクリーン指紋リーダー 顔認識 |
画面の下でロード指紋リーダーを共有する |
| 発売日 | 8月23日 | 利用可能 |
| 価格 | 960ユーロ | 580ユーロ |
デザインと表示
それらを並べて見るだけで、SamsungがGalaxy Note 10の設計で素晴らしい仕事をしたことは間違いありません。HuaweiがMate20 Proでそれを行っていないわけではありませんが、見た目がよくない要素がいくつかあります。そのような現在のモバイル。たとえば、iPhone XS Maxを含むスタイルのフロントノッチは、水滴の形ではなく、非常に目立ちます。
Note 10の設計の進歩は非常に明白であり、Galaxy S10の許可を得て、現時点で最もエレガントな電話の1つであると言えます。実際、それはこのモデルにかなり触発されています。注10はパネルを目立たせるため、切り欠きや切り欠きはありませんが、中央上部にフロントカメラを収納するための小さな穴があります。フレームは実際には存在しません。これは、電話メーカーからますます高く評価されています。
サムスンは、人間工学を維持し、より没入感のある体験を提供するために、曲線を忘れたくありませんでした。また、Note 10のシャーシは頑丈で、前面と背面がガラス製で、周囲が金属製です。手で持っていくと、高級素材で作られたとてもエレガントな電話の前にいるような気分になります。 Mate 20 Proと比較すると、薄くて軽いです。その正確な測定値は、Mate 20Proの158.2x 77.2 x 8.3mmおよび189グラムの重量と比較して151x 71.8 x 7.9mmおよび168グラムの重量です。
その一部として、Mate 20Proにはガラスの背面もあります。その場合、非常に特別な仕上がりを与える滑り止め層で覆われています。その前面も非常に小さなフレームを誇っていますが、それは私たちが言うように、目立つノッチまたはノッチを含んでいます。同様に、背面は注10よりも多少負荷がかかります。これは、トリプルカメラが中央部分に配置されているためです（3つのセンサーは同じモジュール内で正方形にグループ化されています）。Galaxy Note 10のトリプルセンサーは左上隅に配置されているため、見た目がすっきりしています。もちろん、会社のロゴは中央に追加され、Huaweiのロゴは下に移動されました。これはそれほど煩わしくないかもしれません。
また、Mate 20Proのミラー効果の仕上がりがNote10のそれを上回っていると思われる場合は、Samsung端末がAura Glowのカラーで購入できることを知らない可能性があるため、ファンタジー、虹をシミュレートします。しかし、それに加えて、デバイスには疎油性コーティングが施されているため、手で持ったときに指紋が付きません。
画面に関して、Samsung Galaxy Note 10は、フルHD +解像度（2,280 x 1080ピクセル）の6.3インチダイナミックAMOLED Infinity-Oディスプレイを備えており、1インチあたり401ピクセルの密度を提供します。この世代の目新しさの1つは、HDR10 +認定です。これにより、マルチメディアコンテンツを表示するときの表示エクスペリエンスが向上します。Mate 20 Proには、2K +解像度3,120x1,440ピクセルの6.39インチOLEDパネルが含まれています。この意味で、OLEDテクノロジーとより高い解像度は、このセクションの注10より上に置く必要があると言えます。
プロセッサとメモリ
多くの人にとって、Samsung Galaxy Note 10は、いくつかの理由でゲーマーにとって完璧なモバイルです。手始めに、Exynos9825プロセッサと8GBのRAMを搭載しています。これは、重いゲームを動かすのに十分なセットです。これに、一定の温度を維持するように準備された非常に薄い蒸気冷却チャンバーを追加する必要がありますが、実際には一日中最大限に使用しています。一方、Samsungは、ゲームのエクスペリエンスを向上させる特定のソフトウェアを搭載しています。人工知能をベースにしたAIゲームブースターに、SteamリンクをベースにしたPCゲームのストリーミングサービスであるPlayGalaxyLinkが追加されています。
ストレージについては、256GBを拡張できません。同社はmicroSDによる拡張の可能性を含めていないため、多くのユーザーは必要に応じてクラウドストレージサービスに頼らなければなりません。
そして、そのライバルであるMate 20 Proのパフォーマンスはどうですか？同社製のキリン980のおかげで、このモデルもかなりの性能を発揮していると言えます。これは8コアチップ（2 x 2.6 Ghz + 2 x 1.92 Ghz + 4 x 1.8 Ghz）で、6GBのRAMと128GBの内部スペースが付属しています。RAMはNote10より劣っているだけでなく、ストレージも劣っています。ただし、あなたの場合、最大256GBのNMカードを使用して拡張できます。
写真セクション
2つのデバイスは、写真セクションで非常に適切に動作し、それぞれの場合により適切に分析するトリプルカメラが含まれています。 Samsung Galaxy Note 10は、デュアルピクセルテクノロジーを備えたメインの12メガピクセル77度広角センサー、f / 1.5-2.4のデュアルアパーチャ、光学イメージスタビライザー（OIS）、および位相検出オートフォーカスで構成されています。これは、2番目の12メガピクセルテレフォトセンサーとf / 2.4焦点アパーチャと密接に関連しており、品質を損なうことなく2倍の光学ズームを実現できます。 3番目のセンサーは、幅123度、解像度16メガピクセル、焦点開口f /2.2の超広角レンズです。
この組み合わせはGalaxyS10 +で見たものと同じであるため、このモデルで写真を撮る方法をすでに試している場合は、Note 10で何が待っているかを知ることができます。その一部として、Huawei Mate 20Proにはf / 1.8アパーチャを備えた40メガピクセル広角センサー、2番目の20メガピクセル超広角センサーおよびf / 2.2アパーチャ、続いて3番目の8メガピクセルテレフォトセンサーおよびf /2.4アパーチャ。このセットは、端末の中央部分にある同じ正方形のカメラモジュールにグループ化されています。
セルフの場合、Mate 20 Proは、f / 2.0アパーチャを備えた24メガピクセルのフロントカメラのおかげで、Note10を上回っています。Note 10のそれは、その前身のそれと比較して成長し、現在10メガピクセル、f / 2.2アパーチャ、およびオートフォーカスを備えています。
Huawei Mate 20Proズームで撮影した写真
バッテリーと接続
通常、携帯電話を購入するときにバッテリーをたくさん修理する場合、注10の容量を知っているとがっかりするかもしれません。また、同社はこのモデルのアンペア数を前モデルと比較して削減しました。現在は3,500mAhですが、高速充電とワイヤレス充電が可能です。これらの2つの属性は、Mate 20 Proにも存在しますが、容量においてもライバルを上回っています。バッテリーは4,200mAhなので、使用を制限すれば、プラグを抜かずに数日間携帯電話を楽しむことができます。
Note 10は、Mate 20 Proにはないスタイラスを備えていると言えます。これは、Noteファミリーの有名なSペンであり、今年も新機能のおかげで改良されました。たとえば、最大10時間の使用に対応できる新しいリチウムチタンバッテリーが装備されています。また、手書きのメモをテキスト、PDF、画像、Wordなどのさまざまなファイルに自動的に変換する機能もあります。また、Sペンを使用すると、いつでも端末に触れることなく、一部のツールやアプリを制御できます。
接続に関しては、4G LTE Cat.20、WiFi 802.11ax、Bluetooth 5.0、USB Type C、NFC、GPSの2つのオプションがあります。唯一の問題は、どちらにも3.5mmのヘッドフォンジャックが付属していないことです。これは、多くのユーザーが見逃す可能性のある機能です。両方の端末で、Bluetoothヘッドセットまたはアダプターを使用する必要があります。
可用性と価格
サムスンギャラクシーノート10は、同社のWebサイトと、ElCorteInglés、Media Markt、Phone House、Fnacなどの専門代理店を通じて960ユーロの価格で購入できるようになりました。その一部として、Mate 20 Pro Huaweiページと一部の店舗の両方で購入することもできます。このデバイスはここ数ヶ月で価格が下落しており、Amazonで送料無料で560ユーロの価格で見つけることができるようになりました。
