目次:
数日前、BQ Aquaris X2 Proを徹底的にテストする機会がありました。技術的な特性とデザイン、そしてAndroid Oneの使用の両方で、スペインのメーカーの端末がとても気に入りました。その機能の中には、背面のダブルセンサーと素敵なハイエンドデザイン。
それで、私たちも大好きだった別のアッパーミッドレンジターミナルと比較したかったのです。私たちは、400ユーロで市場のトップモデルに見られるのと実質的に同じ特性を提供するターミナルであるHonor10について話しています。BQ端末は強力なHonorデバイスと競合できますか？それをチェックしよう。私たちは入れBQ Aquaris X2 Proと顔への名誉10顔を。
比較シート
| BQ Aquaris X2 Pro | 名誉10 | |
| 画面 | 5.65インチIPSLCD、FHD + 1080 x 2160ピクセル、428 dpi、18：9、最大650ニット、Quantum Color +、NTSC 85％、指紋防止処理 | 5.84インチ、FHD +解像度（2,280 x 1,080ピクセル）、19：9、86％の画面対本体比 |
| メインチャンバー | デュアル
カメラ：・Samsung S5K2L8 12 MPセンサー、f / 1.8、1.29μmピクセル・SamsungS5K5E8センサー5MP、1.12μm ピクセルデュアルPD位相検出オートフォーカス、4K 30fpsビデオ、RAW撮影、最大1080pビデオ120fps、デュアルトーンフラッシュ |
24 + 16 MP、f / 1.8、AIシステム |
| 自撮り用カメラ | 8 MP Samsung S5K4H7センサー、f / 2.0、1.12μmピクセル、1080p 30fpsビデオ、ポートレートモード | 24 MP、ポートレートモード、AI、照明効果 |
| 内部メモリ | 64GB（51.8GB利用可能） | 64または128GB |
| 拡張 | 最大256GBのMicroSD | 拡張できません |
| プロセッサとRAM | Qualcomm Snapdragon 660（最大2.2 GHzの8コア）、最大650MHzのAdreno512 GPU、4 GB RAM | キリン970、4 GB RAM |
| ドラム | クイックチャージ4+で3,100mAh | 3,400 mAh |
| オペレーティング・システム | Android 8.1.0 Oreo（純粋なAndroid） | Android 8.1 + EMUI 8.1 |
| 接続 | 4G +（Cat.6）、GPS、WiFi 802.11acデュアルバンド、NFC、Bluetooth 5.0、USBタイプC、3.5mmヘッドフォンジャック | WiFi、Bluetooth、GPS、NFC、3.5mmジャック、USB Type-C 2.0 |
| SIM | デュアルnano-SIM | デュアルnanoSIM |
| 設計 | 金属エッジのガラス、色：白、灰色、黒 | 金属とガラス、色：グレー、ブルー、ブラック、グリーン |
| 寸法 | 150.7 x 72.3 x 8.35mm、168グラム | 149.6 x 71.2 x 7.7 mm、153グラム |
| 注目の機能 | 指紋リーダーQualcommAqstic Smart PA Qualcomm aptX
ステレオサウンド（Bluetooth 2マイク用）（ノイズキャンセラー）FMラジオ |
指紋リーダー、顔認識 |
| 発売日 | 利用可能 | 利用可能 |
| 価格 | 380ユーロ | 400ユーロから |
設計
比較している2つの端末は、いわゆる中高域の一部です。つまり、それらはハイエンド端末の多くの特性を継承します。デザインはその1つであり、主な主役はガラスです。
BQ Aquaris X2 Proには、ガラスの背面と金属のフレームがあります。背面には、真ん中に指紋リーダーがあります。ダブルカメラは左上隅に垂直に配置されています。これは、今日のほとんどの端末の場合と同様に、ケースからわずかに突き出ています。
前面にはフレームがありますが、大きすぎません。上のフレームにはフロントカメラがあり、下のフレームには会社のロゴだけがあります。
BQ Aquaris X2Proの全寸法は 150.7x 72.3 x 8.35ミリメートルで、重量は168グラムです。ターミナルは、白、グレー、黒の3色をご用意しています。
また、Honor10は背面にガラスを使用しています。フレームは金属製で、グリップを容易にするためにエッジはわずかに丸みを帯びています。この場合、カメラは左上隅にありますが、水平位置にあります。カメラはライバルよりもはるかに突き出ていません。
前面には、切り欠きのある画面と、ガラスの下に指紋リーダーを収納する下部フレームがあり ます。つまり、Honorでは、有名なノッチを使用する代わりに、フロント部分をより有効に活用しました。
Honor10の全寸法は 149.6x 71.2 x 7.7ミリメートルで、重量は153グラムです。グレー、ブラック、ブルー、グリーンの4色からお選びいただけます。最後の2つは非常に明るく、光の入射によって色が変わるように設計されています。
画面
画面について話しましょう。BQでは、彼らはより小さなパネルを選びました。ただし、これまで見てきたように、端末の合計サイズは非常に似ています。
BQ Aquaris X2 Proには、5.65インチIPSLCDパネルが装備されてい ます。FHD +解像度1080x 2160ピクセル、アスペクト比18：9、最大650ニットの明るさです。
名誉では、デザインのセクションですでに述べたように、彼らはノッチ付きデザインを使用することを選択しました。これにより、フロントパーツをより有効に活用できるため、フレームが削減されます。
Honor 10には、FHD +解像度2,280x1,080ピクセルの5.84インチパネルがあり ます。スクリーンは19：9のアスペクト比を提供し、86％のスクリーン対ボディ比を達成します。つまり、2つの非常によく似た画面がありますが、その最も顕著な違いは上部のデザインにあります。
カメラ
私たちが高価格帯に入るとき、カメラは不可欠です。これらの端末に1,000ユーロの携帯電話と同じものを提供するように依頼することはできませんが、他のミッドレンジ端末よりも優れている必要があります。そして真実は、私たちが比較している2つの端末がそれに準拠しているということです。
BQ Aquaris X2 Proには、背面にデュアルカメラシステムがあります。一方では、 12メガピクセルの解像度を持つSamsungS5K2L8センサーがあります。これにより、アパーチャf /1.8とピクセル1.29μmが提供されます。
5メガピクセルのSamsungS5K5E8センサーが付属してい ます。セットは、デュアルPD位相検出オートフォーカスシステムで完了します。このカメラは、ビデオ安定化（Vidhance）を使用して30fpsで4Kの解像度で記録することができます。
最高のselfiesを取得するために、f /2.0アパーチャと1.12μmピクセルのSamsungS5K4H78メガピクセルセンサーがあります。フロントフラッシュがあり、30fpsで1080pの解像度でビデオを録画することができます。
さらに、フロントカメラにはSoftNeuroと呼ばれる人工知能システムが装備されてい ます。これにより、図形が検出および分離され、奥行きのある効果が作成されます。
Honor 10のリアカメラは、 24 +16メガピクセルのデュアルセンサーで構成されています。どちらもf / 1.8アパーチャを備えています。前面には24メガピクセルのセンサーがあります。
壮大な技術的基盤に加えて、Honor10には強力な人工知能システムがあります。22のカテゴリーに分類された500以上のシナリオをリアルタイムで認識することができます。さらに、1つの画像内の複数のオブジェクトを識別することができます。
プロセッサとメモリ
これら2つのデバイスの中には、2つのまったく異なる提案があります。BQ Aquaris X2 Proには、Qualcomm製のSnapdragon660プロセッサが搭載されています。ミッドレンジで最も強力なプロセッサの1つですが、上位モデルを下回っています。
プロセッサには、 4GBのRAMと64GBのストレージが付属しています。最大256GBのmicroSDカードを使用して拡張できる容量。
Honor 10は、そのいとこであるHuaweiP20からKirin970プロセッサを借用しています。これはHuaweiの最も強力なチップであり、ニューラルプロセッシングユニット（NPU）も含まれています。
このプロセッサには、モデルに応じて、4GBのRAMと64GBまたは128GBの内部ストレージが付属し ています。もちろん、Honor 10にはMicroSDカードスロットがないため、大容量モデルに追加料金を支払う場合は、適切に選択する必要があります。
上の画像では、両方の端末のAnTuTuテストの結果を見ることができます。左側にはBQAquaris X2 Proがあり、右側にはHonor10があります。中国のメーカーの端末がより強力であることは明らかです。
自律性と接続性
私は幸運にも両方の端末をテストすることができ、両方とも自律性を実現しました。しかし、結果は両方で同じではありませんでした。確かにどちらもバッテリーで一日の終わりに達しましたが、BQはこの点で優れています。
BQ Aquaris X2 Proは、3,100ミリアンペアのバッテリーを装備してい ます。さらに、 クイックチャージクイックチャージ4+があります。このシステムのおかげで、1時間半でデバイスの100％が充電されます。わずか30分で、バッテリーの50％が充電されます。
Honor 10は、プロセッサーの要求が厳しいため、より大きなバッテリーを必要とします。それは3,400ミリアンペアの容量を持ってい ます。また、急速充電システムを搭載しています。
上の画像には、両方のデバイスのバッテリー性能テストがあります。ここでも、BQモバイルが左側にあり、Honor10が右側にあります。すでに予想したように、Aquaris X2 Proは、自律性においてHonorターミナルよりも優れています。
接続性のレベルでは、強調することはあまりありません。どちらも、デバイスを充電するためのUSBType-Cコネクタを備えています。
結論と価格
この比較により、2つの非常に優れた中高域のモバイルに直面していることが明らかになりました。どちらが良いですか？すでに小さな結論を導き出しましたが、それらを1つずつ確認する価値があります。
いつも言っているように、あるデザインが別のデザインよりも好きだというのは、とても個人的なことです。今回は、両方のデバイスがガラスと金属のフレームを使用しています。ですから、デザインレベルでそれらの間で見つけることができる最大の違いは正面にあります。Honor 10には有名なノッチがありますが、BQ Aquaris X2Proはより従来型のデザインを採用しています。そうは言っても、私の投票はHonor10に行きます。
画面の品質にも関係があります。どちらも解像度は非常に似ています。しかし、私たちは大画面が好きなので、私はHonor10に投票します。
写真のセクションに行きます。ここに疑いはありません。Aquarisのカメラ性能は正確以上のものですが、Honor10は優れています。これは、ハイエンド端末の非常に近くにとどまる写真セットを持っています。だから、名誉10への新しい投票。
総当たり攻撃についても疑問の余地はありません。名誉10は、ハイエンドプロセッサとテストでこの番組を持っています。そして、私はテストで言います。なぜなら、端末の通常の使用では、あまり違いに気付かないからです。それでも、中国のターミナルの新しいポイント。
自律性に関しては、BQ Aquaris X2Proが優れています。私たちが彼らの日に実施するテストと「フィールド」テストはそう言っています。だからスペインのターミナルを指してください。そして、BQ Aquaris X2 Proに、Android 8.0をOneバージョン、つまり純粋なAndroidで提供するための追加のポイントを与える必要があります。
価格の話は終わりです。BQ Aquaris X2Proの公式価格は380ユーロです。リーズナブルな価格で素晴らしいターミナルです。しかし、その大きな問題は、Honor 10の価格が400ユーロ（128 GBのストレージを備えたバージョンを選択した場合は450ユーロ）であるということです。それで、あなたはどちらを保ちますか？
