目次:
古典的で有名な Google 翻訳者 苦労した 競合他社 そして、彼はもはやこれで一人で遊んでいないということです モバイル翻訳 会社 Microsoft は、独自のツールでしばらく前から強力になっています。最初に Windows Phone、次に iOS および Android で、新しい機能や機能のおかげで少しずつ認知度が高まっています。しかし、それは Google と同じくらい良いのでしょうか?お互いに何ができるでしょうか？結局どっちがいいの？
単純な翻訳者以上のもの
Google 翻訳 は、入力したテキストを に翻訳するだけでなく、多数の追加機能でユーザーを驚かせてきました。 90 種類の言語 翻訳 画像から, 音声で翻訳、書き込み画面 または 同時翻訳 のモードでさえ、残りのツールと比較して参照ツールとして機能しています。この中で、Microsoft Translator は数歩遅れていますが、それほど遅れていません。 テキストを 50 の言語に翻訳する機能があり、最近のアップデートにより、ディクテーションを使用して 画像翻訳も提供します音声または言語パックのダウンロード アプリケーションの使用を継続 インターネット接続なし
両方のアプリケーションが際立っているセクションで、海外でのコミュニケーションを促進したり、他の言語で人々と話したり、信号を理解するためのツールをさらに提供します。これはすべてモバイルからです。もちろん、Google はより多くの言語でそれを行います。
画像翻訳
これは Microsoft による Android プラットフォームでのアプリケーションを改善するための最新の動きです。 このようにして、ユーザーはすでに メニュー、看板、または看板の写真を撮って、書かれている単語を特定することができますその上に、さまざまな言語への翻訳を上に表示します（現時点では21言語）。
この場合、Google Translator は、表面に印刷されたテキストの翻訳を知る必要があるユーザーにもこの機能を提供します.違いは、 Google は 拡張現実 を利用し、テキストを識別して翻訳し、しかし、同じカリグラフィーを使用して 画像に適用 これらすべてがリアルタイムで行われ、まるで魔法のようです。もちろん、常時インターネットに接続している必要があります
音声翻訳
Google 昨年、同時翻訳に匹敵する 音声翻訳モードの導入に驚いた 入力言語と出力言語を選択し、マイク ボタンをクリックして、ある言語で話し、もう一度クリックして、別の言語で話すだけです。その瞬間から、2 人のユーザーの間で携帯電話を持ち、会話 するだけで、アプリケーションが聞き取りと を処理します。ほぼ瞬時に翻訳実質的にリアルタイムで口頭でのコミュニケーションを可能にするもの
一方、Microsoftには同様のオプションがありますが、もう少し時間がかかります。ユーザーが口述したものを翻訳する代わりに、それを処理し、受信者の端末 (スマートウォッチでもスマートウォッチでもかまいません) に送信する必要があります。その言語について。彼は応答して、自分のメッセージが他のユーザーに同じ経路をたどり、翻訳され、大声で聞こえる
オフライン翻訳
Microsoft はアプリケーションの構築を委託されました 旅行に本当に役立つ必要なのは オフラインで使用する言語パックを事前にダウンロードする だけです。現時点では、43 の異なる言語をダウンロードすることが可能です。これは、あらゆる種類の旅行に幅広い言語をカバーすることを意味します。これらすべて テクノロジー (ディープラーニング) を使用して、文字通りの翻訳を見つけようとはしませんが、なんとかフレーズを理解しますおよびコンテキスト内のユーザーの言葉を使用して、他の言語で可能な限り最も現実的な結果を提供します。
Google翻訳も同様のオプションを提供していますが、すべてさまざまな言語 を翻訳して使用できるように提供します。 Microsoftアプリケーションよりもさらに多くのオプションをカバーするものさらに、これらの言語パックをダウンロードすると、translator を使用して画像を通過することができます ただし、同時通訳はできません。
評決
Microsoft があなたのアプリケーションで良い仕事をしていることは間違いありません。ただし、Google ツールの背後にあるいくつかの手順に従いますこれは驚くことではありません。より多くの経験を積んでいるからです より広範なオプションで見られる品質 より多くの言語が利用可能 および より効果的なユーザー エクスペリエンス
いずれの場合でも、両方のアプリケーションは Google Play (Google の翻訳 、Microsoft Translate) および App Store から ( Google 翻訳、Microsoft 翻訳) 完全 free
