翻訳に関しては Google が圧倒的にリードしています。そして、その 音声認識 および 文字 の技術です（翻訳者を作成した会社 WorldLens) により、より多くの旅行ユーザーが手話、書かれたテキスト、または話されたフレーズなど、ほぼすべての言語の翻訳を得ることができます。ただし、Microsoft は独自のトランスレータで少しずつ進歩し続けており、有用性に近づく 2 つの興味深い機能を開始しているため、これが唯一の選択肢ではありません。 Google 翻訳者
そして、この新しいアップデートには 2 つの重要な新機能が含まれています。一方で、 紙、ポスター、その他の撮影可能な表面に印刷または書かれたテキストの認識 があり、他方では、そのアプリケーションを使用する可能性があります。 インターネット接続なし 海外旅行で最も便利。もちろん、このアプリケーションが使用されるプラットフォームによって異なります。Android のユーザー向けの機能と、の所有者向けの機能があるためです。 iPhone、少なくとも今のところは。
Android プラットフォームのユーザーは Microsoft Trnaslator アプリケーションの最新バージョンをダウンロードします 海外またはインターネット接続なしでアプリケーションを使用できるようになりました操作に影響を与えません。もちろん、この可能性のためには、使用する予定の言語パックを事前にダウンロードする必要があります。さらに、この機能は 限定、現時点では言語: 簡体字中国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポーランド語、ポルトガル語、ロシア語、ベトナム語、スペイン語。
iPhone または iPad のユーザー向け ただし、 Microsoft は 書かれたテキストを認識する これは 写真 で撮影されたものに適用されますレストランのメニュー、看板、さらには印刷された文書 このようにして、ユーザーはテキストの写真を撮り、同じ画像でその翻訳を知ることができます。もちろん、翻訳は Google Translator のようにリアルタイムで行われるわけではありませんが、表示されるテキストをキャプチャして翻訳する必要があります。写真。この機能の欠点は、適用できる言語の制限によっても与えられます。 スペイン語およびその他の多数派。
現在、Microsoft はすでに これらすべての制限の撤廃に取り組んでいます そして、翻訳アプリの機能をすべてのプラットフォームにもたらします。情報筋によると、「もうすぐ」、ということですが、具体的な日付はまだありません。それまでの間、ユーザーは Android プラットフォームの最新アップデートを Google Play ストア からダウンロードできます。 、または iOS App Store を使用これはフル機能のアプリです。 無料
Will Microsoft Googleと同じくらい効果的な翻訳ツールを作る ?現時点では、彼はそのために多くの作業を進めています。しかし、その技術はすでに Skype などの他のサービスで使用されており、話された会話を多かれ少なかれリアルタイムで正確に翻訳することができます。
