顔文字 Emojiは、モバイル ユーザーの日常生活に完全に溶け込むことができました。 WhatsApp などのアプリケーションに加えて、Apple でこれらの表現力豊かな図面を備えた キーボードの導入など、その歴史における他のマイルストーンに加えて2011 年のデバイスは、世界的な名声とグローバルな受け入れを達成しました。しかし、それらがアジア起源であり、文化の違いであるという事実を見失ってはなりません。 は、必然的にその使用に影響を与えるものです。Unicode、規制と その使用の標準化を担当する組織は、それらが作成された意味に関して誤って使用されていたそれらのいくつかを説明することにしました.
性と人種の多様性と新しい要素だけでなく、すでに知られている他の要素のレタッチによる待望の拡張を意味するもの だから Unicode 以来、彼らはこれらの多くを明確にすることを決定しました Emoji間違った使い方をされている 名前に説明を追加する これらの身振りや表現を異なる言語間で一意の意味で普遍化することは難しいようですが、文化、信念、現実の概念。
これらの顔文字の 1 つは 誤解されることが多い は 2 つの手の衝突です。 ただし、これは西洋で通常与えられる意味ですが、本来の意味は 喜びまたは喜びではありません を表現するために作成されました pray および prayer または sorry 悪行または失敗の後。 Android デバイスでよく表現されているもの。手だけでなく、最終的にアクションをより明確に表現するキャラクターが存在します。
似たようなことが二人のダンサーまたは西洋人にとって、お祝いの場で踊る二人の女性のように見える.これは実際には少し不機嫌な顔文字で、古典的な PlayBoy バニー コスチュームや猫耳を着た女性を描いています。しかし、Apple は最終的に、少し長い耳とコーラス ガールのシンボルを備えたデバイスに翻訳しました。もう少し顔文字 性的な ですが、お祝いの意味があります。
他にも 注釈と定義がありますそれらは作成されました。たとえば、 体の前で腕を組む女性は、 激怒または怒り とは何の関係もありません、ただの 否定のサイン 何かが正しくないことを表現する。象徴的な bailarinaApple というアイコンは、スペインにいるにもかかわらず、サルサのバレリーナのように見えました通常は flamenca と呼ばれます。この場合、その意味は 喜びと楽しいダンスをすることを表しています 、ただし Unicode 性別のないスマイリーを使用することを提案しているが、差別を避けるために棒線画を使用したり、その他の問題。
これらは、受け取った提案やリクエストのおかげで追加された説明のほんの一部です。 2015 年半ば頃に到着予定の絵文字の次のバッチで予想される変更の一部 2015 より多くの食品で現在のコレクションを拡張するもの Tacos (まだパエリアはありませんが)のように、 バレーボールのボール 、または 角の重いサイン でさえ、最終的に である限りユニコード評議会によって承認されました。
